Avec pour sous-titre Meurtre et mémoire en Irlande du Nord. Vous noterez la finesse du trait vert qui barre le titre et vous souviendrez que le vert est la couleur de l’Irlande. Vu le nombre d’Irlandais que les famines et la politique ont contraint à s’exiler on ne s’étonnera pas que ce livre soit écrit par un journaliste nord-américain.
Patrick Radden Keefe s’est intéressé à l’affaire Jean McConville, une mère de dix enfants enlevée une nuit sous les yeux de ses enfants et que l’on n’a jamais revue. C’est le point de départ de son enquête qui justifie le meurtre au singulier du sous-titre. On apprend sur l’affaire que quelques temps auparavant elle avait donné à boire à un soldat anglais blessé et que parmi ses ravisseurs un de ses enfants a reconnu des voisins. Jean était une protestante qui s’était convertie au catholicisme en se mariant. Cet enlèvement a eu lieu en 1972… Mais les « problèmes » en Irlande remontent bien au-delà de cette date au milieu du 12ème siècle avec l’occupation anglaise. En 1960 nait le conflit entre catholiques et protestants avec un premier pic en janvier 1972 avec le Bloody Sunday (voir le film éponyme de Paul Greengrass). M. Keefe dresse les portraits des membres importants de l’IRA et de l’IRA provisoire. Ce livre a obtenu le prix Orwell et un immense succès critique. L’enquête est bien menée, mais j’avoue que le style journalistique qui nous la raconte est pour moi un peu pénible. Non qu’elle soit entachée d’un quelconque parti pris… mais elle raconte en commentant par ce qu’elle sait. Je m’explique : si j’écris : « La marquise sortit à 17 heures », c’est un fait, il n’y a rien à redire. Mais si j’écris : « Lorsque elle sortit à 17 heures, la marquise ne savait pas pour son malheur…. » ce n’est plus un fait, c’est déjà une incitation à plaindre la marquise au moins pour son ignorance… Peut-être que cette manière d’écrire touche le lecteur mais le fait d’être ému empêche parfois d’être critique et questionneur.
Je suis sûr que vous allez dévorer ce livre. Bonne lecture.
Ne dis rien
Auteur : Patrick Radden Keefe
Editeur : Belfond
Laisser un commentaire