Il s’agit du quatrième volume des chroniques de Fogas (ma troisième de cette série) remarquablement traduites par Dominique Haas et Stéphanie Leigniel. Si l’action se déroule dans les Pyrénées, et précisément l’Ariège, elle est racontée par une Anglaise et à ce propos on aimerait peut-être savoir comment cette série ‘typiquement’ française a été accueillie en Grande-Bretagne, sachant que cet épisode 4 y est sorti en 2014. Vous trouverez au dos des pages couvertures un plan dessiné des lieux où s’affrontent les personnages. D’un côté les ‘méchants’, menés par le maire de Sarrat et son groupe de chasseurs, de l’autre les ‘gentils’ autour de Serge Papon qui viennent de faire la fête pour célébrer la réouverture de la Poste et la gentillesse de sa postière Véronique qui partageront le local de l’épicière… et au milieu ou plutôt ‘au-dessus’ du moins administrativement parlant le sous-préfet qui veut regrouper les deux villages en une seule commune. Les conditions administratives et sociales sont réunies pour autoriser cette initiative mais bien sûr inadmissible pour les fogassiens. Nous sommes en été et les gentils qui ont obtenu un sursis jusqu’à la Toussaint vont s’efforcer de corriger la situation. On notera la présence d’un fantôme, celui de Jacques, le mari défunt de Josette qui tient l’épicerie bar de Fogas et est bien sûr la seule à le voir, et celle d’un traitre au camp des gentils. Pour dynamiser la commune, on l’informatise et soudain surgit sur internet un SOS Fogas qui en raconte de belles. Vous découvrirez la lutte des gentils mais aussi les amours de Christian le maladroit et de Véronique la demoiselle de la poste et celles de Stéphanie – la maman de Chloé qui se rêve trapéziste et n’aime pas le collège – et de Fabian, revenu de Paris, gaffeur notoire. On ne s’ennuie pas un seul instant et l’on s’attache aux personnages qui semblent lutter à la fois contre un destin et une administration contraire à moins que ce ne soit contre leur indécision et leur impatience…
Bonne lecture de transport en commun pour afficher des sourires…
Une fête inoubliable
Auteure : Julia Chapman
Editeur : Robert Laffont
Laisser un commentaire