Jeûne et Jolies

Jeûne et Jolies

Un titre français différent du titre allemand original mais à mon sens fort bien trouvé et en accord aussi bien avec l’illustration de couverture qu’avec le contenu du roman. Je ne sais si vous vous souvenez mais au début des années 70 on a longtemps débattu pour savoir s’il existait une écriture spécifiquement féminine, si les femmes avaient un style ou étaient des écrivains comme les autres… Le débat s’est enlisé et aujourd’hui les gens lisent simplement en fonction de ce qu’ils aiment.

Vous avez remarqué, ce roman est le deuxième de l’auteur traduit en France. On peut en déduire que le premier a obtenu un certain succès et celui-là devrait recueillir plus de suffrages encore. Pourquoi ? Parce qu’à défaut d’avoir peut-être une écriture purement féminine, les femmes semblent au moins savoir fort bien parler d’elles-mêmes à elles-mêmes. (Je ne veux pas dire que les hommes ne savent pas parler des femmes – Emma, Gervaise, Thérèse – mais qu’ils en parlent un peu comme des « entités »). Monika Peetz parle des femmes à ses lectrices. Elle condense une somme d’expérience sur cinq femmes dont quatre d’âges relativement proches et une cinquième plus jeune. Chacune a comme tout le monde son petit souci professionnel ou affectif et trouve au contact des quatre autres un exutoire intéressant. Ici, Eva dont la mère se retrouve à l’hôpital suite à une chute entreprend des recherches pour trouver son père. Celui-ci serait le responsable d’un centre de détox’ et de remise en forme. Elle propose donc au groupe des dames du Mardi de passer une semaine en « détox ». Kiki qui n’a pas intégré l’entreprise de son « beau-père » cherche du travail… et s’angoisse. Vous avez compris, comme dans « En route pour Compostelle », Monika Peetz confronte ses personnages à la réalité du monde contemporain – recherche d’emploi, maternité, recherche de parenté, détoxication, etc. – mais ce n’est ni pontifiant ni rébarbatif parce qu’elle manie l’humour – une auto-dérision féminine ? – avec subtilité. Je pense qu’aucune de ses lectrices ne vit ce qu’elle raconte mais que toutes peuvent y retrouver des « bouts », des moments de leur existence. Les lecteurs hommes devraient jeter un œil sur ce genre de roman pour mieux comprendre certains comportements féminins qui leur échappent.

Un vrai plaisir de lecture.

Jeûne et Jolies
Auteure : Monika Peetz
Editeur : Presses de la cité

www.pressesdelacite.com