Illustration de couverture splendide, pour mon goût, et très en accord avec le ‘sujet’ du livre. On notera avec quelle discrétion le nom de l’auteure et le terme Roman s’inscrivent dans la page. Et je conseillerai une lecture d’une traite pour renforcer l’impact de ce qui est dit. Et sachant que l’émotion est un bon vecteur d’apprentissage, je ne saurai trop recommander aux enseignants d’histoire et de français de considérer ce roman comme un outil potentiel.
Nayef, un jeune Syrien d’origine arménienne et d’une petite vingtaine d’année en 2015, voit en une nuit sa maison détruite, ses grands-parents et sa sœur mourir. Il s’empare rapidement d’un des sacs de survie déjà prêts et part sur le chemin de l’exil, via la Turquie, la Grèce, l’Autriche, la France et enfin l’Angleterre avec deux camarades. L’un trouvera du travail en Turquie, l’autre sera arrêté. C’est violent et pourtant les escales sont courtes, l’auteure évite à son personnage de trop s’attendrir sur lui-même en le contraignant à l’immobilisme. Et elle lui a donné un bon moyen de rebondir. En prenant dans le noir son sac de survie, il en a pris un qui contient le manteau d’un homme de 2 mètres 10 dont la doublure renferme une montre de valeur et le journal de ce médecin qui en 1915 rentre chez lui pour tenter de sauver sa femme arménienne. En 2015 l’un part, l’autre revient en 1915. Et l’on constate que sur bien des points en un siècle les hommes ont peu changé… Mais vous le savez nous vivons comme l’on dit une époque moderne et les jeunes du 21ème siècle disposent d’un langage commun quel que soit leur pays d’origine et leur langue maternelle… C’est de ce langage commun qu’ils tirent une certaine philosophie de la vie, la même que celle enseignée à Nayef par sa grand-mère – célèbre par la qualité de sa confiture de fraises… Citation (bricolée) : « You can’t always get what you want*, mais si tu essaies assez longtemps tu peux réussir. ».
Bonne lecture.
* vous avez reconnu la formule des Rolling Stones.
Azad
Auteure : Mélanie Croubalian
Editeur : Slatkine
Laisser un commentaire