Remarque : je prie les lectrices qui pourraient être « choquées », gênées par ma chronique de bien vouloir m’en excuser par avance. S’il est facile de traiter des œuvres écrites par des femmes en les considérant simplement comme des auteures, il est difficile pour un homme de traiter des œuvres qui s’adressent aux jeunes filles. On peut les lire en tant qu’œuvre mais ne pas saisir facilement ce qu’elles apportent à leurs lectrices.
Ce « Cœur Vanille » est le tome 5 de la série qui comporte pourtant 6 volumes puisqu’il existe un tome 3 1/2… La traduction est solide et la langue bien maîtrisée s’autorise quelques jolies trouvailles. Le personnage principal est Honey Tanberry 15 ans, dont les parents sont séparés et qui a quatre sœurs dont des jumelles. Honey qui a demandé à un de ses amis de trafiquer par ordinateur ses notes au lycée vient de se faire renvoyer et elle se retrouve auprès de son père en Australie, à Sydney dans un autre établissement. Elle découvre une nouvelle vie et correspond régulièrement par internet avec ses sœurs et sa mère. Mais alors qu’elle commence à se faire des amies sur son mur à messages apparaissent des photos et des informations qui donnent d’elle l’image d’une très méchante fille, égoïste. Heureusement elle a rencontré Ash un jeune étudiant qui l’aide à ne pas perdre pied. Elle cherche de l’aide auprès de son père et constate qu’il trompe aussi Emma la compagne qui a remplacé sa mère. Emma raconte qu’Honey a un frère adultérin, caché. Le monstre qui « pourrissait » la vie d’Honey est mis hors d’état de nuire. Et notre héroïne retrouve sa famille anglaise et sa joie de vivre. On ne s’ennuie pas un seul instant et un des mérites de Cathy Cassidy est le savant dosage des épisodes, la subtilité des interventions des uns et des autres… Il me semble même pouvoir dire que c’est un livre qui peut être étudié en classe car il offre matière à débat (sur la sororité, internet, la famille)…
Ne vous contentez pas de regarder vos enfants grandir.
Bonne lecture.
Les filles au chocolat
Cœur vanille
Auteur : Cathy Cassidy
Editeur : Nathan
Laisser un commentaire