Contes de Sagesse de Rabbi Nahman de Braslav

Contes de Sagesse de Rabbi Nahman de Braslav

Les contes présentés par Adin Steinsaltz constituent la reprise du « Maître de prière » publié dans la collection « Présence du judaïsme ». Rabbi Nahman de Braslav est considéré comme l’un des penseurs les plus éminents et les plus originaux du monde hassidique. Mais je suppose que vous êtes comme moi relativement incapable de donner quelques précisions sur cet hassidisme. Alors j’ai trouvé dans un Quid : Hassidisme : mouvement piétiste né en Podolie dans la 2ème moitié du XVIIe siècle. Il s’agit de juifs traditionalistes observateurs rigoureux des préceptes moraux et disciplinaires pratiquant avec ferveur prières, chants et danses (spiritualité de la joie liée à l’espérance messianique)…. Ils se distinguent par leur tenue (chapeau noir, barbe, papillotes). Et bien sûr des images des tableaux de Chagall vous sont venues à l’esprit, elles feraient de bonnes illustrations. À propos de ces contes le présentateur précise : « D’emblée, ils étaient destinés à être des « contes méritant d’être racontés », des histoires qu’on peut lire pour le plaisir et même pour s’amuser, mais leur contenu intime avec ses significations multiples devait s’exprimer d’une façon qui n’est pas forcément manifeste…. » Ces contes comme toute une tradition orale – qu’elle soit religieuse, comme ici, ou non – sont des contes d’apprentissage, des leçons de conduites – morales au moins et religieuses peut-être. C’est pourquoi vous pouvez vous contenter de les lire comme s’il s’agissait de contes de Grimm ou d’Andersen. Si vous voulez en savoir plus sur l’hassidisme vous lirez alors les commentaires et les explications d’Adin Steinsaltz. Pour ce qui me concerne je me contenterai de vous rappeler le principe d’universalité qui fait qu’à un moment ou à un autre on trouve les mêmes idées, les mêmes principes, les mêmes personnages, voire les mêmes récits dans les histoires des peuples. Ainsi par exemple ici dans le conte « La princesse perdue » vous risquez de découvrir une certaine idée du mythe d’Orphée et d’Euridice…

Et puis lisez au compte-gouttes, laisser macérer dans votre esprit, et lisez la suite… Il y a là je crois de quoi aérer l’esprit…

Bonnes lectures.

Contes de Sagesse de Rabbi Nahman de Braslav
Editeur : Albin Michel

www.albin-michel.fr