Crème anglaise
Attention ! Si vous achetez ce livre conservez soigneusement votre ticket de caisse. Et ne jetez pas le bandeau qui l’accompagne… On peut y lire : Certains gagnent à être connus… Vous serez conquis ou remboursé. Les informations nécessaires sont au verso du bandeau. Attention ! (bis) Le titre anglais de ce roman est « Meeting the english » et son personnage principal un Écossais… c’est pour moi sans commentaire quant au choix des titres…
Tout part d’une petite annonce : « Géant de la littérature recherche jeune homme pour pousser sa chaise à roues. Logé, nourri, chambre individuelle à Hampstead. » Le géant de la littérature c’est Philip Prys qui vient d’avoir une attaque. C’est son ex-femme qui a passé l’annonce et dans la maison de Hampstead où elle organise la chambre de celui qui va répondre à l’annonce vivent aussi la dernière épouse et la fille du premier lit et son frère. Nous avons donc dans cette maison trois femmes dont une obèse, la fille, une excentrique, la dernière femme, l’ancienne et un invalide. Arrive un Écossais qui se déplace dans Londres avec sa carte et sa boussole d’une part et d’autre part des habitudes écossaises – vous comprenez le titre original ? on pourrait en schématisant dire qu’il est « Belge » ou Bernois par exemple. Il s’appelle Strudan, il est jeune et naïf et il va faire la connaissance et l’apprentissage d’un monde qui va le changer et qu’il va bouleverser… Et bien sûr l’ensemble fonctionne en opposition, les « tares ou défauts » des uns révélant « les bêtises ou les âneries » des autres. J’oubliais l’action se passe en 1989 et l’auteure distille les événements qui font l’actualité dans le monde pendant que le sien, son petit monde s’agite. C’est subtil et beaucoup moins superficiel que cela peut paraitre.
Pour sourire dans les transports en commun. Attention à ne pas rater votre arrêt.
Crème anglaise
Auteure : Kate Clanchy
Editeur : 10-18
-
- Crème anglaise
Laisser un commentaire