Joséphine, affectueusement surnommée Finnele (prononcez Finneuleu, à l’alsacienne du nord), a vécu la première guerre mondiale. A travers les yeux d’une jeune adolescente, Anne Teuf nous propose la découverte d’une Alsace libérée d’un joug allemand long de dizaines d’années. Son village d’Oberaspach est en pleine reconstruction dans ces années 20. Les alsaciens ne parlent quasiment qu’allemand ou alsacien, plus de 40 années de germanisation forcée ont presque éradiqué le français. Les temps sont durs, tout est détruit, il faut survivre malgré les bombes non explosées dans les champs, malgré les dettes qui s’accumulent. Finnele n’hésitera d’ailleurs pas à chercher un travail pour gagner quelques sous supplémentaires et aider sa famille…
L’Alsace a toujours été une terre d’exception culturelle, complexe et ancrée dans des valeurs héritées d’une histoire torturée faite d’allers-retours entre deux nations longtemps rivales, l’Allemagne et la France. Avec la construction européenne et l’amitié franco-allemande (indéfectible, malgré les tergiversations de nos politiques déconnectés des réalités du terrain), les jeunes générations ne peuvent que lentement oublier les difficultés de leurs aïeux, victimes directes ou collatérales de guerres qu’ils n’ont pas demandées et qu’ils ont été forcé à faire. Cette série possède en cela une valeur de mémoire inestimable pour nos neurones déclinants. En plus de cela, Anne Teuf parvient à susciter l’émotion pour les aventures du quotidien de Finnele. Le lecteur vibre à ses bonheurs et à ses malheurs dans ce monde difficile, relativisant son éternelle incapacité à se contenter de ce qu’il possède dans ce monde moderne où tout nous serait dû. Le style charbonné de ses crayons sur papier, simple et dur comme l’époque qu’elle décrit, correspond à merveille à cette bande dessinée pas comme les autres. Un voyage dans le temps pour nous aider à comprendre une région complexe et cicatrisée.
Finnele t.2
Dommages de guerre
Série en cours
Dessinatrice et scénariste : Anne Teuf
Éditeur : Delcourt
Collection : Encrages
http://www.editions-delcourt.fr/serie/finnele-2-dommages-de-guerre.html
Laisser un commentaire