Jules César
Une « Figures de l’Histoire » en association avec les Presses Universitaires de France et quelle figure… Si je me réfère à la vieille expression qui dit que l’on ne prête qu’aux riches et aux références directes ou indirectes que ce Jules évoque avec ou non l’accent de Raimu, qui fut on s’en souvient un César magnifique, il est bien riche. Vous vous souvenez des pages roses d’un certain dictionnaire qui nous apprenaient ou nous rappelaient des bouts de latin et de grec… Veni vedi vici, Alea jacta est… on ne pouvait traduire cette dernière par « Franchir le Rubicon » mais l’esprit y était… Je ne me souviens plus si « Tu quoque mi fili » y figurait. Et je ne sais toujours pas où exactement se situait Alésia… ce n’est pas précisé dans La guerre des Gaules dont les latinistes ont dû traduire des passages. Peut-être même que certains croient encore que le César à qui il faut rendre ce qui lui appartient c’est lui… J’ai l’impression que tout ce qui précède relève du fameux jeu des mille euros… Si vous écoutez Christophe Badel vous commenter, expliquer la vie de l’empereur-dictateur vous pourrez remettre de l’ordre dans vos connaissances sur le sujet. Car vous en êtes peut-être resté comme moi à ce dictateur qui se moque de la prévision de l’oracle : « Méfie-toi des ides de Mars » et oublie que l’on peut se réunir en secret et fomenter un assassinat. On complétera avantageusement cette écoute par la vision de Marlon Brando dans le Jules César de Joseph Mankiewicz…
On pourrait d’ailleurs imaginer que Frémeaux & Associés ajoutent au petit livret qui accompagne les CD une liste de références annexes renvoyant au cinéma, à la musique ou autre… Je sais bien qu’un moteur de recherche peut vous fournir de l’information mais je ne suis pas certain que tout le monde prenne le temps d’une recherche.
Bonne écoute.
Jules César
Une biographie expliquée par Christophe Badel
4 CD
Editeur : Frémeaux & Associés
-
- Jules César
Laisser un commentaire