Une jolie illustration de couverture attirante et sans agressivité, signée Paul Klee et pour mon goût et mon sens parfaitement adaptée aux récits qui la suivent. Surtout transformez la préface en postface et lancez-vous – pourquoi pas au hasard – dans la lecture.
Il s’agit d’une sélection d’une trentaine de textes opérée par la traductrice Marion Graf et le préfacier Peter Utz sur les 600 parus dans la presse et rédigés par l’auteur. Peut-être aurez-vous comme moi, au milieu du recueil, l’envie de lire tous les autres imaginés par Robert Walser… Leur intérêt réside à mes yeux dans deux choses : le style et les sujets, le lien entre les deux passant par la manière de raconter. Côté style, je dirais qu’il n’est fixe que dans sa non fixité. Comme s’il subissait l’humeur changeante de l’auteur, tantôt précis, tantôt flou et toujours mouvant. Coté sujet, jetez un œil à la table des matières vous comprendrez. Pour vous familiariser avec le ton, je vous proposerai de commencer par Promenade où il me semble que l’auteur plaque et/ou tire du paysage dans lequel il se promène tout ce que son imagination peut avoir en tête et, au lieu du réalisme poétique auquel on s’attendrait, nous livre son paysage intérieur. Surprenant ? Peut-être ! Mais je n’en suis pas sûr car il me semble que nous faisons furtivement souvent de même à partir d’un nuage ou de ce qui nous préoccupe. Comme si nous nous déchargions d’une partie de nous en regardant ce qui nous environne. Conseil : offrez ce livre à vos ami.e.s et demandez-leur à l’occasion quels textes les ont émus, marqués… Au fil de ma lecture j’ai pensé aux auteurs-artistes suivants : Magritte, Ensor, Desproges, Vialatte, Chaissac, Kafka (dans cet ordre). Et deux citations, si je puis me permettre : « Je dévalise quand je dévisage » et « Hier, j’ai mangé du lard et des haricots tout en songeant à l’avenir des nations, songerie qui n’a pas tardé à me déplaire parce qu’elle nuisait à mon appétit. ».
Bonne lecture de transport en commun pour offrir des sourires et vous donner de l’allant.
La buveuse de larmes
Auteur : Robert Walser
Editeur : Zoé
Laisser un commentaire