Espérons pour ce livre que vous saurez faire fi de son illustration de couverture… et même de son titre français. L’anglais est A tender thing traduit dans le texte par ‘Une tendre affaire’ qui a le mérite d’être plus juste et d’attirer l’attention sur le deuxième sujet du roman fort bien présenté en quatrième de couverture. Le premier est bien entendu la façon dont une jeune ‘provinciale’ américaine, Eleanor O’Hanlon, native du Wisconsin à la voix particulière va devenir une vedette de comédie musicale. Sur les conseils de son ami vendeur de disques, elle part avec son amie Rosie pour une audition à New York. Et elle est remarquée par l’auteur compositeur qu’elle admire, Don Mannheim. Elle n’est pas prise pour un rôle mais ressentie par Don comme l’héroïne du spectacle qu’il prépare. Eleanor s’installe dans une petite vie et travaille son chant. L’idée de Don est de présenter un spectacle entièrement mixte, sur scène comme en coulisse. Autant de noirs autant de blancs. Eleanor sera Molly la blanche amoureuse de Luke le noir, joué par Charles, un noir. Et les ennuis vont commencer par le biais d’un journaliste malveillant et par les antagonismes entre les deux communautés. Eleanor sera rejetée par ses parents et ses amis mais persistera… Charles l’emmènera dans un lieu où une blanche accompagnant un noir ne peut être qu’une prostituée…
Ah ! J’oubliais, l’histoire se déroule dans les années 50. Et il y a bien sûr un coté mélo en noir et blanc entre Certains l’aiment chaud et Les hommes préfèrent les blondes ces films qui bien sûr n’annonçaient pas Devine qui vient dîner. On imagine déjà qu’un metteur en scène et un studio ont acheté les droits du livre pour nous en donner une version cinématographique où une musique originale viendra souligner celles de l’époque.
Bonne lecture.
Les lumières de Broadway
Auteure : Emily Neuberger
Editeur : Belfond
Laisser un commentaire