Touchez pas au grisbi !
On ajoutera une présentation de Patrick Pécherot et la reprise de la préface de Pierre Mac Orlan à la première édition en Série Noire. Pour l’illustration de couverture se reporter en quatrième et lire l’information écrite à la verticale en petits caractères.
Il doit bien y en avoir parmi vous qui ont comme film culte le film « Les tontons Flingueurs » dans lequel on trouve réunis dans une cuisine à préparer des toasts et à boire une eau-de-vie tord-boyau : Francis Blanche, Bernard Blier, Jean Lefebvre et Lino Ventura. À un moment de l’argent est posé sur la table et la jeune fille de la maison y met la main. Aussitôt, les yeux exorbités, Francis Blanche la saisit et dit « Touche pas au grisbi, salope ! » Il s’agit on l’a deviné d’un clin d’œil de l’auteur à l’auteur, puisque c’est Albert Simonin qui signe les dialogues de ces chers Tontons. Pour ce premier roman, paru en 1953, Albert Simonin invente, comme le rappelle Patrick Pécherot, un type de truand qui n’a aucune réalité dans le monde de la pègre. Mais l’essentiel n’est pas dans cette création qui offre à Gabin les moyens de redevenir une star ni dans cette histoire de rivalité entre un jeune voyou peu regardant sur les méthodes et un vieux de la vieille soucieux d’une tranquillité qu’il estime enfin méritée après un braquage réussi. Non, l’essentiel est dans le fait que ce livre nécessite un glossaire dans lequel sont expliqués les mots d’argot, de langue verte, en principe utilisés dans le milieu et censés ne pas être compréhensibles par les hommes de la préfecture de police. Simonin ouvre la voie à un Auguste Le Breton et bien sûr à un Frédéric Dard. Ce roman – tout comme le film en noir et blanc qui en a été tiré – aurait, à mon avis, tendance à prouver que les bonnes choses vieillissent bien. En effet, même daté, « Touchez pas au grisbi » ne sent ni la naphtaline, ni le renfermé et se laisse lire avec plaisir. Lisez-le et allez louer le DVD, si vous ne l’avez pas, vous ne devriez pas être déçu.
Bonne lecture.
Touchez pas au grisbi !
Auteur : Albert Simonin
Editeur : Folio
-
- Touchez pas au grisbi !
Laisser un commentaire